[{"data":1,"prerenderedAt":234},["ShallowReactive",2],{"route-message-exercise-ru-body-scan":3},{"messages":4},[5],{"id":6,"target":7,"messages":8},"body-scan","ru",{"bodyScan":9},{"ui":10,"script":84,"howItWorks":183,"science":196,"whenToPractice":209,"whatYoullNotice":216,"tips":223},{"regionLabel":11,"sessionLabel":12,"sessions":13,"sessionTitles":18,"postureLabel":23,"postures":24,"directionLabel":27,"directions":28,"voiceOn":31,"voiceOff":32,"mute":33,"unmute":34,"start":35,"pause":36,"resume":37,"next":38,"previous":39,"end":40,"restart":41,"lockedHint":42,"progressLabel":43,"timeLeft":44,"idle":45,"phases":49,"regions":52,"finished":69,"noAudio":74,"guidance":75,"shortcuts":76,"status":77},"Сканирование тела с подсказками. Пробел - начать или поставить на паузу, стрелки влево и вправо - переход между частями тела, M - выключить колокольчики.","Длительность",{"short":14,"medium":15,"long":16,"sleep":17},"3 мин","10 мин","20 мин","Сон",{"short":19,"medium":20,"long":21,"sleep":22},"Сканирование тела за 3 минуты","Сканирование тела за 10 минут","Сканирование тела за 20 минут","Сканирование тела перед сном: 30 минут, медленнее, экран затемняется, а в конце всё плавно затихает","Поза",{"sitting":25,"lying":26},"Сидя","Лёжа","Направление",{"up":29,"down":30},"От стоп к голове","От головы к стопам","Включить голосовое сопровождение","Выключить голосовое сопровождение","Выключить колокольчики","Включить колокольчики","Начать","Пауза","Продолжить","Следующая часть","Предыдущая часть","Завершить","Начать заново","Чтобы изменить длительность или направление, завершите сессию","Ход сессии","Осталось {time}",{"title":46,"text":47,"sleep":48},"Начните, когда будете готовы","Выберите длительность и позу, затем нажмите «Начать». Читайте текст по мере появления или включите голосовое сопровождение и закройте глаза.","Версия для сна идёт медленнее, затемняет экран и плавно затихает в конце, без завершающего колокольчика.",{"intro":50,"closing":51,"paused":36},"Настройка","Завершение",{"feet":53,"lowerLegs":54,"knees":55,"thighs":56,"hips":57,"belly":58,"chest":59,"back":60,"hands":61,"arms":62,"shoulders":63,"neck":64,"face":65,"eyes":66,"scalp":67,"wholeBody":68},"Стопы","Лодыжки и голени","Колени","Бёдра","Таз","Живот","Грудь","Спина","Кисти рук","Руки","Плечи","Шея и горло","Челюсть и лицо","Глаза и лоб","Кожа головы","Всё тело",{"title":70,"text":71,"sleepTitle":72,"sleepText":73},"Сканирование тела завершено","Побудьте немного в тишине, прежде чем двигаться дальше. Всего, что вы заметили, было достаточно.","Спокойного отдыха","Сопровождение закончилось. Оставайтесь здесь столько, сколько захотите.","Этот браузер не может воспроизвести колокольчики. Сопровождение продолжается.","Не нужно чувствовать ничего особенного. Сама практика в том, чтобы замечать.","Пробел старт/пауза • ← → предыдущая/следующая часть • M звук",{"started":78,"paused":79,"resumed":80,"ended":81,"finished":82,"region":83},"Сканирование тела началось.","Пауза.","Продолжаем.","Сессия завершена.","Сканирование тела завершено.","Сейчас: {region}.",{"posture":85,"intro":98,"sleepIntro":101,"regions":102,"breath":163,"allow":170,"closing":175,"sleepClosing":179},{"sitting":86,"lying":92},{"intro":87,"feet":88,"hips":89,"back":90,"hands":91},"Сядьте удобно, стопы на полу, руки свободно лежат на коленях. Закройте глаза или опустите взгляд.","Перенесите внимание на стопы. Заметьте, где они касаются пола.","Переведите внимание на таз и почувствуйте вес тела на сиденье.","Теперь заметьте спину, от поясницы до лопаток, и то, как она касается стула.","Перенесите внимание на кисти рук, лежащие на коленях.",{"intro":93,"feet":94,"hips":95,"back":96,"hands":97},"Лягте на спину, руки вдоль тела, ноги не скрещены. Если вам удобно, закройте глаза.","Перенесите внимание на стопы. Заметьте, как пятки опираются на поверхность под вами.","Переведите внимание на таз и почувствуйте, как вес тела уходит вниз.","Теперь заметьте спину, от поясницы до лопаток, и то, как она лежит на поверхности под вами.","Перенесите внимание на кисти рук, лежащие вдоль тела.",[99,100],"Сделайте один медленный вдох и выдохните. Затем позвольте дыханию найти свой ритм.","Ничего не нужно исправлять или достигать. Вы просто будете замечать, одну часть тела за другой.","Пусть эта практика ведёт вас ко сну. Если сон придёт раньше конца, это совершенно нормально.",{"feet":103,"lowerLegs":106,"knees":110,"thighs":114,"hips":118,"belly":121,"chest":125,"back":129,"hands":132,"arms":135,"shoulders":139,"neck":143,"face":147,"eyes":151,"scalp":155,"wholeBody":159},[104,105],"Заметьте пальцы, подошвы и верх стоп. Тепло, прохладу, покалывание или ничего особенного.","Всё, что там есть, нормально. Ничего не нужно менять.",[107,108,109],"Перенесите внимание на лодыжки и голени.","Заметьте переднюю часть голеней и икры. Может быть, касание одежды или воздух на коже.","Если замечаете напряжение, можно просто позволить ему быть.",[111,112,113],"Теперь задержите внимание на коленях.","Заметьте переднюю часть коленей, их бока и подколенные ямки.","Не нужно ими двигать. Просто заметьте, что там есть.",[115,116,117],"Переведите внимание на бёдра.","Заметьте их вес и крупные мышцы от коленей до таза.","Если они тяжёлые, пусть будут тяжёлыми.",[119,120],"Заметьте любое касание и давление, не пытаясь их изменить.","Вдох и выдох. Побудьте вниманием здесь.",[122,123,124],"Перенесите внимание на живот.","Заметьте, как он мягко поднимается на вдохе и опускается на выдохе.","Пусть дыхание идёт само. Нет правильного способа дышать.",[126,127,128],"Теперь заметьте грудь.","Почувствуйте, как рёбра немного расширяются на вдохе и опускаются на выдохе.","Возможно, вы заметите сердцебиение. Просто заметьте его, не оценивая.",[130,131],"Заметьте любую скованность или лёгкость, тепло или прохладу.","Если где-то есть напряжение, представьте, что дышите в это место, и оставьте его как есть.",[133,134],"Заметьте пальцы, ладони и тыльную сторону кистей.","Может быть покалывание, пульсация, тепло или ничего особенного. Всё это нормально.",[136,137,138],"Поднимите внимание через запястья к предплечьям.","Заметьте локти, руки выше локтя и их вес.","Пусть руки будут тяжёлыми или лёгкими, какие они есть сейчас.",[140,141,142],"Перенесите внимание на плечи.","Многие держат здесь напряжение. Просто заметьте, как ощущаются плечи.","Если на выдохе они смягчаются, позвольте им. Если нет, это тоже нормально.",[144,145,146],"Теперь заметьте шею и горло.","Заметьте заднюю часть шеи, её бока и горло, пока вы дышите.","Мягко задержите здесь внимание.",[148,149,150],"Перенесите внимание на челюсть и лицо.","Заметьте челюсть, губы, язык, лежащий во рту, и щёки.","Если зубы сжаты, можно слегка их разомкнуть.",[152,153,154],"Переведите внимание на глаза и лоб.","Заметьте веки, маленькие мышцы вокруг глаз и место между бровями.","Пусть лоб разгладится, или просто заметьте его таким, какой он есть.",[156,157,158],"Теперь заметьте макушку и кожу головы.","Заметьте затылок, бока головы и темя.","Может быть, покалывание, тепло или просто покой.",[160,161,162],"Теперь расширьте внимание на всё тело, от стоп до макушки.","Почувствуйте, как тело дышит целиком.","Побудьте здесь немного, осознавая тело таким, какое оно есть.",[164,165,166,167,168,169],"Заметьте дыхание, вдох и выдох.","Мягко вдохните и отпустите дыхание.","Пусть каждый выдох будет чуть медленнее, если это естественно.","Почувствуйте один полный цикл дыхания, от начала до конца.","Заметьте маленькую паузу в конце выдоха.","Дыхание здесь, ровное, на заднем плане.",[171,172,173,174],"Если мысли ушли в сторону, это нормально. Мягко вернитесь к этой части тела.","Не нужно чувствовать ничего особенного. Достаточно просто замечать.","Если что-то неприятно, заметьте это бережно и двигайтесь дальше, когда захотите.","Здесь ничего не нужно менять. Просто замечайте и отпускайте.",[176,177,178],"Ещё раз заметьте всё тело, которое дышит само.","Поблагодарите себя за это время.","Сканирование тела закончено. Когда будете готовы, мягко пошевелите пальцами рук и ног и откройте глаза.",[180,181,182],"Больше ничего не нужно делать. Пусть тело будет тяжёлым и неподвижным.","Отпустите слова, пусть дыхание несёт вас.","Отдыхайте. Пусть сон придёт, когда будет готов.",{"title":184,"description1":185,"description2":186,"chooseLength":187,"followFigure":190,"noticeOnly":193},"Как устроено сканирование тела с подсказками","Сканирование тела - это практика осознанности: вы медленно ведёте внимание по телу, одну часть за другой, и замечаете, что там есть, не пытаясь это изменить. Jon Kabat-Zinn сделал её широко известной как одну из основных практик программы снижения стресса на основе осознанности (MBSR), 8-недельного курса, который он начал в Медицинской школе Массачусетского университета в 1979 году.","Выберите длительность, положение сидя или лёжа и направление сканирования, затем нажмите «Начать». Фигура показывает, куда направить внимание, а подсказки появляются на экране в темпе, подходящем для сессии. Включите голосовое сопровождение, чтобы слушать с закрытыми глазами. Мягкий звук колокольчика отмечает каждую новую часть тела.",{"title":188,"description":189},"3, 10, 20 минут или сон","В более длинных сессиях каждой части тела уделяется больше времени. Версия для сна медленнее, затемняет экран и плавно затихает без завершающего колокольчика.",{"title":191,"description":192},"Следуйте за фигурой","Полоса внимания движется по выделенной области, от стоп к голове или от головы к стопам.",{"title":194,"description":195},"Замечать, не меняя","Нет правильного ощущения, которое нужно найти. Тепло, покалывание, напряжение или онемение: всё, что вы замечаете, имеет значение.",{"title":197,"description":198,"research":199},"Что говорят исследования о сканировании тела","Сканирование тела - одна из основных практик MBSR, а по MBSR в целом проведено много исследований. Само по себе сканирование тела изучено гораздо меньше, в основном в небольших коротких испытаниях. Для сна данных мало: сканирование тела входит в йога-нидру, которую \u003Ca href=\"https://doi.org/10.1186/s41606-017-0009-4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"text-purple-600 underline hover:text-purple-800\">Datta et al. (2017)\u003C/a> описали в клиническом случае хронической бессонницы. Описание одного случая показывает, что может быть возможно, а не то, чего стоит ожидать.",{"metaAnalysis":200,"pain":203,"cravings":206},{"title":201,"description":202},"Отдельно эффект скромный","\u003Ca href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35538557/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"text-purple-600 underline hover:text-purple-800\">Метаанализ Gan et al. (2022)\u003C/a> объединил 14 исследований, где применялось только сканирование тела. Он показал небольшой рост осознанности по сравнению с отсутствием практики и недостаточно данных о том, что сканирование тела само по себе улучшает показатели здоровья. Исследований было мало, они были разнородными и в основном низкого качества.",{"title":204,"description":205},"Дистресс, связанный с болью","В \u003Ca href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23129105/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"text-purple-600 underline hover:text-purple-800\">исследовании Ussher et al. (2014)\u003C/a> 55 амбулаторных пациентов с хронической болью слушали либо 10-минутное сканирование тела, либо нейтральную запись. Группа сканирования тела сообщила о меньшем дистрессе, связанном с болью, в клинике, но при использовании дома разницы не было.",{"title":207,"description":208},"Кратковременная тяга","В работе \u003Ca href=\"https://doi.org/10.1111/j.1360-0443.2009.02605.x\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"text-purple-600 underline hover:text-purple-800\">Ussher et al. (2009)\u003C/a> курильщики, которые в тот день не курили, после 10-минутного сканирования тела испытывали меньшее желание курить, чем после нейтрального чтения. Вне лаборатории эффект длился всего около 5 минут.",{"title":210,"items":211},"Когда делать сканирование тела",[212,213,214,215],"В постели, чтобы подготовиться ко сну","После напряжённой встречи, звонка или разговора","Когда чувствуется напряжение, но непонятно где","Вместе с лечением боли, чтобы замечать дискомфорт, меньше с ним борясь",{"title":217,"items":218},"Что вы можете заметить",[219,220,221,222],"Ощущения, которые обычно ускользают, например стопы на полу","Места, где вы держите напряжение, часто челюсть или плечи","Блуждающие мысли, и это нормальная часть практики","Одни сессии приносят отдых, другие нет, и то и другое нормально",{"title":224,"eyesClosed":225,"noRightFeeling":228,"regularPractice":231},"Советы для сканирования тела",{"title":226,"description":227},"Слушайте с закрытыми глазами","Включите голосовое сопровождение, и колокольчик подскажет, когда начинается новая часть тела.",{"title":229,"description":230},"Онемение тоже считается","Если в какой-то части вы ничего не чувствуете, это тоже то, что вы заметили. Сохраняйте любопытство и двигайтесь дальше.",{"title":232,"description":233},"Коротко и часто","3-минутное сканирование почти каждый день лучше формирует привычку, чем длинное время от времени.",1795277851102]